아랍 수자원 총재들, 카이로에서 모임
02/27/2013
아랍권의 수자원 연구를 위한 모함메드 6세 국제 센터가 생길 예정이다.
행정부 사무총장인 Driss Dahak은 지난 화요일 카이로에서 아랍권의 수자원 연구를 위한 국제 모함메드 6세 센터 건립을 위한 단계를 밟아가야 한다고 역설하였다. Dahak 사무총장은 수단의 Sadeq Mehdi 해안가에서 열린 제 8회 아랍 수자원 자문회 총재들의 모임에 전문가 및 회원 자격으로 참석하여 본 센터의 임무와 목적에 대하여 상기시켰다. 모함메드 6세 국제 아랍권 수자원 연구 센터는, 지난 2010년 12월 라바트에서 열린 총재회의를 계기로 설립하기로 결정되었다. Dahak 사무총장의 주재 하에 열린 위원회에서 본 센터의 설립 방법을 논하였고, 공공사업 의 Hassania 학교 내에 3,500m2 부지에 건설될 예정이다. 이 점에 대하여, Dahak 사무총장은 특별히 수자원 관리 분야 과학 및 환경적 연구 분야를 비롯한 본 센터의 목적과 임무를 명확하게 지워주는데 착수하였다고 강조하였다.
본 센터는 자문 센터의 성격으로 아랍권 및 비 아랍권의 전문가들에게 열리어 수자원 분야의 정책과 전략을 세우는데 일조할 것이라고 덧붙였다. 한편, 모로코는 아랍권은 향후 수년 내에 부족 현상에 봉착할 수 있는 건조화라는 세계적 위기에 대한 해결 방안을 찾는 공간으로 본 센터를 활용할 계획이라고 사무총장은 강조하였다. 수자원 부서 전문 기술자 Belkacem Dhimi를 포함한 모로코 정부 파견단에 의해 발표된 센터 관련 문서에 따르면, 모로코에서 20만 달러에 달하는 지원을 하여 센터에 대한 연구 준비가 시작되었다고 한다. 이번 자문회의는 금주 목요일까지 열릴 예정으로 센터 건립 외에도 제 7회 회담 후에 진행된 프로그램, 연구 및 프로젝트 관련 토론을 할 예정이다.
행정부 사무총장인 Driss Dahak은 지난 화요일 카이로에서 아랍권의 수자원 연구를 위한 국제 모함메드 6세 센터 건립을 위한 단계를 밟아가야 한다고 역설하였다. Dahak 사무총장은 수단의 Sadeq Mehdi 해안가에서 열린 제 8회 아랍 수자원 자문회 총재들의 모임에 전문가 및 회원 자격으로 참석하여 본 센터의 임무와 목적에 대하여 상기시켰다. 모함메드 6세 국제 아랍권 수자원 연구 센터는, 지난 2010년 12월 라바트에서 열린 총재회의를 계기로 설립하기로 결정되었다. Dahak 사무총장의 주재 하에 열린 위원회에서 본 센터의 설립 방법을 논하였고, 공공사업 의 Hassania 학교 내에 3,500m2 부지에 건설될 예정이다. 이 점에 대하여, Dahak 사무총장은 특별히 수자원 관리 분야 과학 및 환경적 연구 분야를 비롯한 본 센터의 목적과 임무를 명확하게 지워주는데 착수하였다고 강조하였다.
본 센터는 자문 센터의 성격으로 아랍권 및 비 아랍권의 전문가들에게 열리어 수자원 분야의 정책과 전략을 세우는데 일조할 것이라고 덧붙였다. 한편, 모로코는 아랍권은 향후 수년 내에 부족 현상에 봉착할 수 있는 건조화라는 세계적 위기에 대한 해결 방안을 찾는 공간으로 본 센터를 활용할 계획이라고 사무총장은 강조하였다. 수자원 부서 전문 기술자 Belkacem Dhimi를 포함한 모로코 정부 파견단에 의해 발표된 센터 관련 문서에 따르면, 모로코에서 20만 달러에 달하는 지원을 하여 센터에 대한 연구 준비가 시작되었다고 한다. 이번 자문회의는 금주 목요일까지 열릴 예정으로 센터 건립 외에도 제 7회 회담 후에 진행된 프로그램, 연구 및 프로젝트 관련 토론을 할 예정이다.
Gand Casablanca, 2012년도에 7.158 신규 업체가 설립됨
02/26/2013
Grand Casablanca 지역에 유입되는 투자금액의 규모가 2012년 240억 디르함 (원화 환산 시 약 31조 규모) 이상에 달하여, 2011년의 140억 디르함 에서 약 69%이상 증가하였다고 Grand Casablanca 의 CRI (지역 투자 센터) 센터장 Hamid Benelafdil이 지난 화요일에 발표하였다.
CRI 의 창구를 통하여 설립된 신규 사업체의 숫자는 7,158개에 달하면서 지난 2011년과 비교할 때에 10%라는 두 자리 숫자의 증가율을 나타내었고, 이 중 98%가 유한 책임 회사이다.
신규 업체의 사업별 분포를 살펴보면, 서비스 및 무역업 관련이 각 48% 및 34%로 여전히 설립 비율이 높았으며, 그 다음으로는 건설 및 공공 사업 (BTP) 분야가 14%로 뒤따르고 있다고Hamid 센터장은 설명하였다.
2012년에 본 센터에서는 497개의 투자 프로젝트를 공지하였는데 이 중 180개 프로젝트를Grand Casablanca 지역 투자협회가 승인하여 2011년 대비 22% 증가한 총 49,070개의 일자리를 창출할 것으로 보고 있다고 한다.
인가된 프로젝트의 사업 분야별 투자규모를 분석한 결과, 건설 및 공공 사업 (BTP) 분야가 73개 100억 디르함 가까운 투자규모로 가장 큰 부분을 차지하였고, 관광업 관련 분야는 111% 의 증가율을 보여주고 있다.
본 사업 분야에 투자된 금액은 2011년 대비 354% 증가하였다. “카사블랑카 지역이 관광 산업의 미래에 대한 명확한 사업 비전과 전략을 제시하였기에 이러한 결과를 가져올 수 있었다” 라고 CRI 의 대표는 강조하였다.
“2011년에는 투자규모가 감소하였던 반면, 2012년에는 투자 활성화가 이뤄지면서 Grand Casablanca 지역이 경제 위기에서도 탄력적으로 대응하는 모습을 보여주고 있다. 이는 본 지역이 새로운 사업 지역을 개발하면서 특혜를 받을 수 있는 길을 열어주고, 사업 부지 이용 및 사업 허가 측면에서의 다양한 처우 등 사업 유치에 적합한 환경을 만들기 위해 여러 노력을 기울이기 때문이다 (노력을 기울일 것이기 때문이다?) “ 라고 센터장은 설명하였다.
Grand Casablanca 지역은 사업 유치 활성화라는 과제에 도전할 준비가 되어있다. 사업 기반 시설이 대규모로 건설 중일 뿐만 아니라, 트람웨이가 개통되었으며, 도시고속도로를 3배 규모로 확충하였고, 원활한 교통을 위한 터널 및 트레미가 건설되었으며, 행정 당국에서도 Midparc와 같은 면세 지역이나 Ouladsaleh와 같은 산업 지대 등의 기업 안내를 위한 기반 시설 확충에 박차를 가하고 있다.
신규 기업 설립을 위한 안내 창구에서 처리한 서류의 양이 엄청나게 증가하였지만, 서류 처리 지연을 줄이기 위한 방안이 마련되어 2011년 6.1일 걸리던 행정 절차가 2012년에는 4.9일 정도 소요되고 있다고 행정 담당자가 설명하였다.
CRI 의 창구를 통하여 설립된 신규 사업체의 숫자는 7,158개에 달하면서 지난 2011년과 비교할 때에 10%라는 두 자리 숫자의 증가율을 나타내었고, 이 중 98%가 유한 책임 회사이다.
신규 업체의 사업별 분포를 살펴보면, 서비스 및 무역업 관련이 각 48% 및 34%로 여전히 설립 비율이 높았으며, 그 다음으로는 건설 및 공공 사업 (BTP) 분야가 14%로 뒤따르고 있다고Hamid 센터장은 설명하였다.
2012년에 본 센터에서는 497개의 투자 프로젝트를 공지하였는데 이 중 180개 프로젝트를Grand Casablanca 지역 투자협회가 승인하여 2011년 대비 22% 증가한 총 49,070개의 일자리를 창출할 것으로 보고 있다고 한다.
인가된 프로젝트의 사업 분야별 투자규모를 분석한 결과, 건설 및 공공 사업 (BTP) 분야가 73개 100억 디르함 가까운 투자규모로 가장 큰 부분을 차지하였고, 관광업 관련 분야는 111% 의 증가율을 보여주고 있다.
본 사업 분야에 투자된 금액은 2011년 대비 354% 증가하였다. “카사블랑카 지역이 관광 산업의 미래에 대한 명확한 사업 비전과 전략을 제시하였기에 이러한 결과를 가져올 수 있었다” 라고 CRI 의 대표는 강조하였다.
“2011년에는 투자규모가 감소하였던 반면, 2012년에는 투자 활성화가 이뤄지면서 Grand Casablanca 지역이 경제 위기에서도 탄력적으로 대응하는 모습을 보여주고 있다. 이는 본 지역이 새로운 사업 지역을 개발하면서 특혜를 받을 수 있는 길을 열어주고, 사업 부지 이용 및 사업 허가 측면에서의 다양한 처우 등 사업 유치에 적합한 환경을 만들기 위해 여러 노력을 기울이기 때문이다 (노력을 기울일 것이기 때문이다?) “ 라고 센터장은 설명하였다.
Grand Casablanca 지역은 사업 유치 활성화라는 과제에 도전할 준비가 되어있다. 사업 기반 시설이 대규모로 건설 중일 뿐만 아니라, 트람웨이가 개통되었으며, 도시고속도로를 3배 규모로 확충하였고, 원활한 교통을 위한 터널 및 트레미가 건설되었으며, 행정 당국에서도 Midparc와 같은 면세 지역이나 Ouladsaleh와 같은 산업 지대 등의 기업 안내를 위한 기반 시설 확충에 박차를 가하고 있다.
신규 기업 설립을 위한 안내 창구에서 처리한 서류의 양이 엄청나게 증가하였지만, 서류 처리 지연을 줄이기 위한 방안이 마련되어 2011년 6.1일 걸리던 행정 절차가 2012년에는 4.9일 정도 소요되고 있다고 행정 담당자가 설명하였다.
무디스, 모로코의 신용등급을 하향조정
02/15/2013
모로코의 신용등급전망이 “안정적”에서 “부정적”으로 하향 조정되었다.
신용평가원인 무디스에서는 지난 화요일 모로코 왕국의 신용 등급 전망을 “안정적”에서 “부정적”으로 하향 조정하였는데, 국가의 공공적자 증가가 주된 원인이다. 현재 모로코 왕국은 무디스 등급 기준 “ Ba1” 으로 투자하기 어려운 등급에 속한다.
2012년 모로코의 재정적자 폭이 국내 총생산의 7.1%에 달한다는 발표가 난 며칠 뒤에 평가원은 재정적자 증가와 같은 모로코 왕국 정부의 재정 여건이 눈에 띄게 악화되어 이렇게 하향 조정하게 되었다고 설명하였다. 무디스는 현재 모로코의 적자가 이미 작년에 국내 총생산의 10%에 근접했고 2013년에는 아마도 좀 더 적자폭이 높아지지 않을까 간주하고 있다.
평가원에서는 공공 재정 부분 악화를 막기 위한 정책을 펼친다면 모로코의 신용등급을 기존의 “안정적” 으로 올리는 부분을 검토해보겠다고 한다.
신용평가원인 무디스에서는 지난 화요일 모로코 왕국의 신용 등급 전망을 “안정적”에서 “부정적”으로 하향 조정하였는데, 국가의 공공적자 증가가 주된 원인이다. 현재 모로코 왕국은 무디스 등급 기준 “ Ba1” 으로 투자하기 어려운 등급에 속한다.
2012년 모로코의 재정적자 폭이 국내 총생산의 7.1%에 달한다는 발표가 난 며칠 뒤에 평가원은 재정적자 증가와 같은 모로코 왕국 정부의 재정 여건이 눈에 띄게 악화되어 이렇게 하향 조정하게 되었다고 설명하였다. 무디스는 현재 모로코의 적자가 이미 작년에 국내 총생산의 10%에 근접했고 2013년에는 아마도 좀 더 적자폭이 높아지지 않을까 간주하고 있다.
평가원에서는 공공 재정 부분 악화를 막기 위한 정책을 펼친다면 모로코의 신용등급을 기존의 “안정적” 으로 올리는 부분을 검토해보겠다고 한다.
올 자동차 시장 판매률, 다소 완만하게 시작
02/13/2013
작년 말의 활기 찼던 시장의 모습은 비교적 가라앉았다. 몇몇 자동차 수입업자들은 항상 두 자리 숫자의 성장세를 기록하겠지만, 다른 이들에게는 가장 실적이 좋았던 기간이었다. 2012년에는 자동차 업계가 기존의 판매실적을 경신하였지만, 이번 1월은 상당히 조용하게 시작되었다. 자가용 부문에서는 늘 선두를 지키는 Dacia는 계속해서 좋은 실적을 내었다. 차종을 다양화하면서 루마니아계의 본 브랜드는 1월에 2,283대를 판매하여 작년 동월과 비교하면 19.53%의 성장률을 기록하였다. 더불어 25.17%의 시장 점유율을 기록하면서 Dacia는 판매율에서 2위 이후의 브랜드보다 훨씬 앞서가고 있다.
Renault는 2012년 내내 2위 자리를 고수했었으나 올해 들어와서는 Peugeot에 자리를 내주었다.
사자 상징의 Peugeot는 이론의 여지가 없는 206 종뿐만 아니라 301종 덕분에 총 1,019대를 판매하며 시장 점유율 11.24%를 기록하였고, 2012년 동월과 비교하여 7.83%의 성장률을 보였다. 그렇지만, Renault의 경우에는 988대를 판매하며 40.05% 의 하락세를 나타내었다. 그러나 시장 점유율 10.89%를 보이면서 순위 안에는 남았다. 4위에는 Ford가 808대를 판매하며 올라왔는데, 약 50% 이상의 성장률을 기록하였다. 현대는 2012년에 새로운 차종을 여럿 선 보였는데 이번 1월에도 판매율이 좋은 편이다. 한국계의 이 브랜드는 총 35.06%의 성장률을 기록하였고 시장 점유율에서는 7.77%를 기록하였다. Citroen은 606대를 판매하였고 Top 10에서 6위에 올라왔다. 시장 점유율에서는 6.68%에 불과하지만, 성장률은 40.60%로 괄목할 만하다. 그 다음으로는 Volkswagen으로 약 400대 이상이 판매되었다. 작년과 비교하여 15.59%의 하락세를 나타내었다. 한편, 몇 대 차이로 Fiat가 427대를 판매하며 그 뒤를 이었다. Fiat는 Doblo 와 같은 패밀리카를 내놓으면서 15% 정도의 성장률과 시장 점유율 4.71%를 기록하였다. Nissan은 Qashqaï 의 인기 덕분에 277대를 판매하면서 18.38%의 성장률을 기록하였다. Top 10의 마지막 순위는 기아가 차지하였고, 16.22%의 하락율를 기록하였다.
영업차량부분에서는 2012년 판매 실적과 비교 시 20.90%의 큰 성장률을 보였다. 픽업 스타일의 차량이 대부분으로 도요타를 선두로 하여 미쯔비시와 이수주가 상위 1위부터 3위까지 차지하였다.
전체적으로 모로코의 자동차 시장은 10,201대가 판매되어 4.62%의 성장률을 기록하였다. 2012년도의 기록은 올해 경신될 수 있을 것인지? 오로지 시간만이 알려줄 수 있을 것 같다.
Renault는 2012년 내내 2위 자리를 고수했었으나 올해 들어와서는 Peugeot에 자리를 내주었다.
사자 상징의 Peugeot는 이론의 여지가 없는 206 종뿐만 아니라 301종 덕분에 총 1,019대를 판매하며 시장 점유율 11.24%를 기록하였고, 2012년 동월과 비교하여 7.83%의 성장률을 보였다. 그렇지만, Renault의 경우에는 988대를 판매하며 40.05% 의 하락세를 나타내었다. 그러나 시장 점유율 10.89%를 보이면서 순위 안에는 남았다. 4위에는 Ford가 808대를 판매하며 올라왔는데, 약 50% 이상의 성장률을 기록하였다. 현대는 2012년에 새로운 차종을 여럿 선 보였는데 이번 1월에도 판매율이 좋은 편이다. 한국계의 이 브랜드는 총 35.06%의 성장률을 기록하였고 시장 점유율에서는 7.77%를 기록하였다. Citroen은 606대를 판매하였고 Top 10에서 6위에 올라왔다. 시장 점유율에서는 6.68%에 불과하지만, 성장률은 40.60%로 괄목할 만하다. 그 다음으로는 Volkswagen으로 약 400대 이상이 판매되었다. 작년과 비교하여 15.59%의 하락세를 나타내었다. 한편, 몇 대 차이로 Fiat가 427대를 판매하며 그 뒤를 이었다. Fiat는 Doblo 와 같은 패밀리카를 내놓으면서 15% 정도의 성장률과 시장 점유율 4.71%를 기록하였다. Nissan은 Qashqaï 의 인기 덕분에 277대를 판매하면서 18.38%의 성장률을 기록하였다. Top 10의 마지막 순위는 기아가 차지하였고, 16.22%의 하락율를 기록하였다.
영업차량부분에서는 2012년 판매 실적과 비교 시 20.90%의 큰 성장률을 보였다. 픽업 스타일의 차량이 대부분으로 도요타를 선두로 하여 미쯔비시와 이수주가 상위 1위부터 3위까지 차지하였다.
전체적으로 모로코의 자동차 시장은 10,201대가 판매되어 4.62%의 성장률을 기록하였다. 2012년도의 기록은 올해 경신될 수 있을 것인지? 오로지 시간만이 알려줄 수 있을 것 같다.
탕헤르 국내 영화제: Nourddine Lakhmani의 ZERO가 수상
02/11/2013
Kamal Hachkar의 <Tinghir-Jerusalem> 가 14회 영화제에 출품된다는 소식이 알려지면서 논쟁이 시작되었는데, 본 작품이 최우수작상을 수상하였다.
2월 9일 토요일 탕헤르에서 제 14회 국내 영화제가 수상회를 끝으로 막을 내렸다. 매년 그렇듯이 2013년 수상자 명부에 오른 행복한 이들과 오르지 못한 실망한 예술가들이 있었다. 프랑스의 시나리오 작가/영화 감독/제작자/보급자인 Jacques Dorfmann 이 사회를 맡은 가운데, 장편 영화 심사위원은 그랑프리를 <Zero>의 Nourddine Lakhmari 에게 안겨주었다. <Casanegra> 후 3년 만에 내놓은 본 작품은 일명 “Zero” 라고 하는 젊은 경찰Amine Bertale 의 이야기를 다루고 있는데, 그는 비겁함에 사로잡혔던 과거의 한 장으로 돌아가기로 결심을 한다. 그는 한 대도시에서 실종된 15세의 소녀를 찾기 위해 떠나는데 그러면서 돈과 권력에 의해 변질한 힘들고 동정심 없는 세상에 대하여 처음으로 반기를 들게 된다.
본 장편 영화는 총 4개 분야를 수상하였는데, 그 중 최우수 남우 주연상은 Younes Bouab이라는 젊은 배우에게 돌아갔다. 한편, 남우 우수 연기상은 위대한 예술가인 고 Feu Mohamed Majd에게 주어졌다.
시상식에서는 모두 기립하여 모로코의 영화-연극계의 거장 중 한 명이었던 고인을 기리는 숙연한 자리가 되었다.
여우 부문에서는 “Zero”의 Sonia Okacha 라는 신인이 우수 연기상을 수상하였다. “Zero”라는 동일한 작품으로는 또한 음향상을 수상하였다. 제 14회 영화제 프로그램에 이름이 올라가며 큰 논란을 불러일으켰던 Kamal Hachkar 의 “ Tinghir – Jerusalem” 은 최우수 작품상을 수상하였다. 최근 주목을 받기 시작한 Abdeslam Kelai는 자신의 첫 장편인 “Malak”으로 특별 심사위원상 및 각본상을 수상하였다. 최우수 여우 주연상은 “ Malak”에서Malak 역을 연기한 Chimae Ben Acha 에게 돌아갔다. Nabil Ayouch 의 “les chevaux de Dieu”는 영상 및 주제가상을 수상하였다. Hakim Belabbes 는 “Vaine tentative de definer l’amour”라는 작품으로 편집상을 수상하였다.
대학 교수이자 광고 전문가인 Ahmed Akhchichine이 사회를 보는 가운데, 단편영화 부분 심사위원들은 그랑 프리를 탕제 출신의 젊은 영화인 munir Abbar의 “ la cible”에 주었다. 이 영화의 시나리오는 Omar Mouldouira의“Margelle”이라는 작품에 헌정되기도 하였었다. 특별 심사위원상은 Mohammed Mounna 의 “Ça tourne”에 주어졌다.
2월 9일 토요일 탕헤르에서 제 14회 국내 영화제가 수상회를 끝으로 막을 내렸다. 매년 그렇듯이 2013년 수상자 명부에 오른 행복한 이들과 오르지 못한 실망한 예술가들이 있었다. 프랑스의 시나리오 작가/영화 감독/제작자/보급자인 Jacques Dorfmann 이 사회를 맡은 가운데, 장편 영화 심사위원은 그랑프리를 <Zero>의 Nourddine Lakhmari 에게 안겨주었다. <Casanegra> 후 3년 만에 내놓은 본 작품은 일명 “Zero” 라고 하는 젊은 경찰Amine Bertale 의 이야기를 다루고 있는데, 그는 비겁함에 사로잡혔던 과거의 한 장으로 돌아가기로 결심을 한다. 그는 한 대도시에서 실종된 15세의 소녀를 찾기 위해 떠나는데 그러면서 돈과 권력에 의해 변질한 힘들고 동정심 없는 세상에 대하여 처음으로 반기를 들게 된다.
본 장편 영화는 총 4개 분야를 수상하였는데, 그 중 최우수 남우 주연상은 Younes Bouab이라는 젊은 배우에게 돌아갔다. 한편, 남우 우수 연기상은 위대한 예술가인 고 Feu Mohamed Majd에게 주어졌다.
시상식에서는 모두 기립하여 모로코의 영화-연극계의 거장 중 한 명이었던 고인을 기리는 숙연한 자리가 되었다.
여우 부문에서는 “Zero”의 Sonia Okacha 라는 신인이 우수 연기상을 수상하였다. “Zero”라는 동일한 작품으로는 또한 음향상을 수상하였다. 제 14회 영화제 프로그램에 이름이 올라가며 큰 논란을 불러일으켰던 Kamal Hachkar 의 “ Tinghir – Jerusalem” 은 최우수 작품상을 수상하였다. 최근 주목을 받기 시작한 Abdeslam Kelai는 자신의 첫 장편인 “Malak”으로 특별 심사위원상 및 각본상을 수상하였다. 최우수 여우 주연상은 “ Malak”에서Malak 역을 연기한 Chimae Ben Acha 에게 돌아갔다. Nabil Ayouch 의 “les chevaux de Dieu”는 영상 및 주제가상을 수상하였다. Hakim Belabbes 는 “Vaine tentative de definer l’amour”라는 작품으로 편집상을 수상하였다.
대학 교수이자 광고 전문가인 Ahmed Akhchichine이 사회를 보는 가운데, 단편영화 부분 심사위원들은 그랑 프리를 탕제 출신의 젊은 영화인 munir Abbar의 “ la cible”에 주었다. 이 영화의 시나리오는 Omar Mouldouira의“Margelle”이라는 작품에 헌정되기도 하였었다. 특별 심사위원상은 Mohammed Mounna 의 “Ça tourne”에 주어졌다.
